Porcorosso
Este disco te invita a sentarte, a ir despacio,
Gianmaria Testa, nos regaló antes de irse un conjunto de temas, que son canciones grabadas en su casa solo voz y guitarra acústica, contienen algunos temas inéditos destinados a futuros discos o a colaboraciones, la producción del mismo se ha cuidado para que no se alterara esa autenticidad de la grabación original y algunos de los temas contienen colaboraciones con otros cantantes.
Publicado en 2019, son canciones casi recitadas, algunas, algo constante en sus composiciones que parecen ir contra el tiempo que nos ha tocado vivir, tiempos atribulados donde todo transcurre muy muy deprisa, sin tiempo para detenerse, sin tiempo para el tiempo.
Este disco te invita a sentarte y a ir despacio, puedes escuchar y dejarte llevar saboreando esas melodías que conectan música y voz, "ronca y aterciopelada" o ver dentro de sus letras como en todos sus discos esa poesía que nos habla de la soledad, la emigración, la distancia o las emociones.
Por encima de todo, Gianmaria Testa es un poeta y estamos muy necesitados de poesía, de humanidad y de tiempo, de tiempo para detenernos y ver que está ocurriendo y para ver que nos está ocurriendo.
Es de aquellos discos que si no lo tienes, seguro que hay un hueco en tu estantería sin que tú lo sepas que está destinado a él, justo al lado de los otros poetas como Aute o Serrat.
Os dejo la letra de dos de las canciones, que componen el álbum, la primera se explica por sí misma y si podéis echadle una mirada al corto que os comento, la segunda es una maravillosa canción con una cantante brasileña, Bia Krieger que ha resultado ser todo un descubrimiento.
"Povero tempo nostro" (Inédito)
povero tempo nostro
e povere fatiche
povera la Terra intera
che tutte intere le patisce
povero tempo nostro
e poveri questi giorni
di magra umanità
che passa i giorni e li sfinisce lascia che torni il vento
e con il vento la tempesta
e fa che non sia per sempre
il poco tempo che ci resta lascia che torni il vento
e dentro al vento la stagione
di quando tutto appassirà
per chi bestemmia le parole di quando tutto appassirà
per chi bestemmia
le parole
**** / / / / ****
nuestro pobre tiempo
y los pobres trabajos
pobre de toda la Tierra
que las sufre todas
nuestro pobre tiempo
y pobre en estos días
de la escasa humanidad
que pasa los días y los desgasta deja que el viento vuelva
y con el viento la tormenta
y que no sea para siempre
el poco tiempo que nos queda deja que el viento vuelva
y en el viento la estación
de cuando todo se marchitará
para los que blasfeman de las palabras de
cuando todo se marchitará
para los que blasfeman
las palabras
... partiendo de esta canción Silvia Luzi y Luca Bellino, rodaron un cortometraje en el denominado "cementerio de barcos" de Fiumicino que presentaron Festival de Cine de Venecia 2017, la intención era poner en imágenes al significado de la canción.
"La tua Voce "(con la cantante brasileña Bia Krieger ).
Portami via da qui
Fuori da questa stanza
Con le tue mani piccole e gli occhi
Fuori da queste mura
Portami via da qui
Se sei sicura così
Della tua voce
Portami fuori da qui
Nell'aria che si muove
Di tutti i tuoi capelli
E con i tuoi colori
Portami via da qui
Tu sei lontana per me
Con la tua voce
Portami via da qui
Se vuoi
E vengo con te
Con la tua voce
**** / / / / ****
Llévame lejos de aquí
fuera de esta habitación
con tus pequeñas manos y ojos
fuera de estos muros
Llévame lejos de aquí
si estás tan seguro
de tu voz
Sácame de aquí
en el aire en movimiento
de todo tu pelo
y con sus colores
Sácame de aquí
estás lejos para mí
con tu voz
Llévame lejos de aquí
si quieres
y yo iré contigo
con tu voz
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
Canal Telegram o 
Canal WhatsApp. No te pierdas ninguna novedad de la revista.
